Museo8bits: 1 revisión importada

2021-10-16T12:25:27Z

1 revisión importada

← Revisión anterior	Revisión del 14:25 16 oct 2021
(Sin diferencias)

Museo8bits en 23:31 30 jul 2010

2010-07-30T23:31:23Z

Página nueva

El '''Rich Text Format''' ('''formato de texto enriquecido''' a menudo abreviado como '''RTF''') es un [[formato de archivo informático]] desarrollado por [[Microsoft]] en 1987 para el intercambio de documentos [[multiplataforma]]. La mayoría de [[Procesador de texto|procesadores de texto]] son capaces de leer y escribir documentos RTF.<ref name="seniortechcenter">{{cite web|url=http://www.seniortechcenter.org/desktop_publishing/rich_text_format.php|title=Benefits of Rich Text Format (RTF)|work=Desktop Publishing, Presentations & Word Processing|publisher=ETR Associates}}</ref>

No debe confundirse con el [[enriched text]] (mimetype "text/enriched" de RFC 1896) o su predecesor Rich Text (mimetype "text/richtext" de RFC 1341 y [[rfc:1521|1521]]) que son especificaciones completamente diferentes.

== Historia ==

[[Richard Brodie]], [[Charles Simonyi]], y David Luebbert, miembros del equipo de desarrollo de [[Microsoft Word]], crearon el RTF original a mediados de los [[años 1980]]. Su síntaxis se ve influenciada por el lenguaje de composición tipográfica [[TeX]]. La primera implementación de lectura y escritura de RTF se entrega en [[1987]] como parte de Microsoft Word 3.0 para [[Macintosh]], que implementa la versión 1.0 de RTF. Toas las versiones posteriores de Microsoft Word para Macintosh y todas las versiones para Windows pueden leer y escribir en formato RTF.

Microsoft es el propietario de la propiedad intelectual y mantiene el formato. Publicada el [[20 de marzo]] de [[2008]], la última versión es 1.9.1. De acuerdo con la documentación del kit de recursos de Office 2010, Microsoft ha dejado de implementar mejoras en el formato RTF. Además, algunas nuevas características de Word 2010 y versiones posteriores no se puede guardar correctamente en formato RTF.<ref> [http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc179199(office.14).aspx#BKMK_Changed Changes in Word 2010]</ref>

=== Cronología de versiones ===
* 1987: RTF 1.0
* Enero de 1994: RTF 1.3
* Abril de 1997: RTF 1.5
* Mayo de 1999: RTF 1.6
* Agosto de 2001: RTF 1.7
* Abril de 2004: RTF 1.8
* Marzo de 2008: RTF 1.9.1

== Ejemplos de código ==
Como ejemplo, el siguiente código RTF :

<code>
{\rtf1\ansi{\fonttbl\f0\fswiss Helvetica;}\f0\pard
Esto es un texto en {\b negrita}.\par
}</code>
se muestra así cuando es representado por un programa que soporta RTF:

<blockquote style="font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;">
Esto es un texto en '''negrita'''.</blockquote>

Llaves (<code>{</code> y <code>}</code>) definen un grupo; los grupos pueden estar anidados. Una [[barra inversa]] (<code>\</code>) inicia un código de control. Un documento RTF válido es un grupo que comienza con el código de control <code>\rtf</code>.

En el ejemplo anterior, el código de control <code>\b</code> activa la negrita; el ejemplo utiliza un grupo para limitar el alcance del código de control en negrita. Todos los caracteres de texto se representa como [[Archivo de texto|texto sin formato]]. El código de control <code>\par</code> indica el final de un párrafo.

== Codificación de caracteres ==
RTF es un formato de [[8 bits]]. Debido a ello tiene el mismo límite que [[ASCII]], pero RTF puede codificar caracteres mas allá de ASCII mediante [[secuencias de escape]]. Los caracteres escape son de dos tipos: escapes de [[página de código]] y escapes [[Unicode]]. En un escape de página de códigos, dos dígitos [[hexadecimal]]es después de un apóstrofe se utiliza para denotar un carácter tomado de una página de códigos de Windows. Por ejemplo, si los códigos de control específicos de [[Windows-1256]] están presentes, la secuencia <code>\'c8</code> codifica la letra árabe beh (ب).

Si se requiere un escape Unicode, se usa el código de control <code>\u</code>, seguido por un entero decimal con signo de 16 bits que representa el código de carácter Unicode. Para aquellos programas que no soporten Unicode, se debe de especificar a continuación el carácter más parecido en esa página de códigos. Por ejemplo, <code>\u1576?</code> representa la letra árabe ''beh'', especificando que los programas más antiguos que no tienen soporte de Unicode deben hacerlo como un signo de interrogación en su lugar.

El código de control <code>\uc0</code> puede utilizarse para indicar que después de las secuencias de escape Unicode en el grupo actual no se especifica un carácter de sustitución.

== Legibilidad por humanos ==
A diferencia de la mayoría de formatos de procesadores de textos, el código RTF bien formado puede ser [[Legibilidad humana|legible por humanos]]. Cuando un archivo RTF se abre en un editor de texto, sin formateo o procesado de la información, el texto [[alfanumérico]] es legible y los elementos del [[lenguaje de marcado]] (formato) no distraen o son anti-intuitivos. Los archivos RTF producidos por la mayoría de los programas, como [[Microsoft Word]] (MS Word), contendrán un gran número de códigos de control para compatibilidad con los programas más antiguos tal que en la mayoría de los archivos ocuparán un orden superior al texto en bruto, lo que los hace muy difíciles de leer. Formatos de archivo como el <code>.doc</code> de MS Word, en contraste, son [[Archivo binario|archivo binarios]] con sólo unos trozos de texto legible.

Hoy en día, los formatos basados en [[XML]], fáciles de ler por humanos, son cada vez más comunes. Sin embargo, durante el lanzamiento inicial de RTF, su nivel de legibilidad era rara entre los formatos de documento. Téngase en cuenta que los formatos basado en XML [[OpenDocument]] y [[Office Open XML]] a menudo no son inmediatamente legible por humanos, porque son un conjunto de varios archivos diferentes dentro de un [[Formato de compresión ZIP|fichero ZIP]].

== Usos comunes e Interoperatividad ==
La mayoría de los procesadores de texto actuales incorporan la importación y exportación al formato RTF, e incluso su edición directa, siendo a menudo el nexo de unión entre procesadores y [[sistema operativo|sistemas operativos]] incompatibles. Estos factores contribuyen a su [[Interoperatividad]].

En general, desde 1987, los archivos RTF pueden ser el camino de ida y vuelta entre muchos viejos y nuevos sistemas informáticos (y ahora a través de Internet) a pesar de las diferencias entre los sistemas operativos y sus versiones. Esto hace que sea un formato útil para los documentos básicos del texto con formato, tales como manuales, currículums, cartas y documentos de información modestos. Estos documentos tiene un soporte mínimo de formatos de texto en negrita, cursiva y subrayado, y de alineado a izquierda, derecha, centrado y justificado. Además, la especificación de las fuentes y los márgenes del documento se soportan en los documentos RTF.

Los valores por defecto de fuente y márgenes, así como preajustes de Estilo y otras funciones pueden variar con la configuración por defecto e cada programa. También puede haber sutiles diferencias entre las distintas versiones de la especificación de formato RTF con qu ese guarda el fichero y las que se implementan en los programas. Sin embargo, el formato RTF es lo suficientemente consistente de un ordenador a otro como para ser considerado de gran portabilidad y moderadamente aceptable para su uso en [[multiplataforma]]. Para una mayor coherencia entre equipos más modernos, un formato como [[PDF]] puede ser preferible, pero los archivos PDF no se distribuyen como documentos editables mientras que RTF sí.

A diferencia del formato DOC de Microsoft Word, así como los nuevos formatos [[Office Open XML]] y [[OpenDocument]], RTF no admite [[macro]]s. Por esta razón, RTF, se recomienda en lugar de estos formatos, cuando la propagación de [[Virus informático]]s es una preocupación. Sin embargo, tener la extensión. RTF no garantiza que un archivo sea seguro, ya que Microsoft Word abre archivos DOC estándar con la extensión renombrada a RTF y ejecutará las macros incluidas, como de costumbre. La exploración manual de un archivo en un editor de texto como el [[Bloc de notas]], o el uso del comando ''file'' en sistemas [[UNIX]], es necesario para determinar si un archivo sospechoso es realmente RTF.<ref name="seniortechcenter"/><ref name="SANSavoidmacro">{{cite web|url=http://www.sans.org/resources/macro.php|title=Avoiding Macro Viruses|publisher=SANS Institute}}</ref>

El editor [[WordPad]] de [[Microsoft Windows]] crea ficheros RTF por defecto. En su momento el formato por defecto era el de [[Microsoft Word|Microsoft Word 6.0]], pero la escritura de este tipo de ficheros fue abandonado en una actualización de seguridad.

El editor de texto predeterminado para [[Mac OS X]], [[TextEdit]], también pueden ver, editar y guardar archivos RTF, así como archivo [[Rich Text Format Directory|RTFD]]. Desde julio de 2009 TextEdit tiene una capacidad limitada para modificar los márgenes del documento RTF. Aplicaciones de tratamiento de textos para los antiguos Mac 68K como [[MacWrite]] y [[WriteNow]] son también capaces de ver, editar y guardar archivos RTF.

Los procesadores de texto [[Software libre|libres]] y de [[Software de código abierto|código abierto]] [[AbiWord]], [[OpenOffice.org]], [[KWord]], y [[Bean]] son también capaces de ver, editar y guardar archivos RTF.

La aplicación de [[SIL International]] [http://www.sil.org/computing/toolbox/ Toolbox] para el desarrollo y publicación de diccionarios usa RTF como su docmento de salida más común. Los ficheros RTF creados por Toolbox están diseñados para ser utilizados en [[Microsoft Word]], pero pueden usarse en cualquier progrma con soporte RTF.

RTF es un formato importante para los [[lector de libros electrónicos|lectores de libros electrónicos]] debido a su interoperatividad, simplicidad, y bajo consumo de recursos de CPU, y algunos dispositivos, incluyendo [[BeBook]], trabajan mejor con este formato.

== Ejemplo ==
<div align="center"><center>

<table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0">
<tr>
<td valign="top" width="7%">POS
</td>
<td valign="top" width="27%">ENTRADA
</td>
<td valign="top" width="67%">SIGNIFICADO/NOTAS
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">1</td>
<td valign="top" width="27%">{rtf1</td>
<td valign="top" width="67%">Comienzo del Fichero, versión rtf 1 Totalmente Necesario</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">2</td>
<td valign="top" width="27%">\ansi</td>
<td valign="top" width="67%">juego de caracteres Ansi Windows, Totalmente necesario</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">3</td>
<td valign="top" width="27%">\deffx</td>
<td valign="top" width="67%">Numero de fuente por defecto al general la instrucción \plain</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">4</td>
<td valign="top" width="27%">{\fonttbl</td>
<td valign="top" width="67%">Comienza la tabla de fuentes, no es necesaria pero si muy recomendable, ya que se tendrá total control sobre los fuentes a generar. Necesaria si se emplean las instrucciones \deffx y \plain</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">5</td>
<td valign="top" width="27%">{\f0\froman Tms Rmn;}</td>
<td valign="top" width="67%">Descripción de cada una de la fuentes, en la tabla de fuentes pueden existir una o varias de estas entradas. tres instrucciones <ul>
<li>\fx Numero de fuente</li>
<li>\fxxxxxx Tipo de la fuente (roman/swiss)</li>
<li>xxxxxxx Nombre de la fuente</li>
</ul>
terminar con punto y coma ";"
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">6</td>
<td valign="top" width="27%">}</td>
<td valign="top" width="67%">Cerrar la tabla de fuentes</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">7</td>
<td valign="top" width="27%">{\colortbl;</td>
<td valign="top" width="67%">Comienza la tabla de colores, cada entrada significa uno de los colores a poder utilizar. No necesaria pero útil si se desea control sobre el color</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">8</td>
<td valign="top" width="27%">\red60\green0\blue0;</td>
<td valign="top" width="67%">Cada una de las entradas en la tabla de color, RGB y sus valores, terminar cada entrada con punto y coma ";"</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">9</td>
<td valign="top" width="27%">}</td>
<td valign="top" width="67%">Terminar la tabla de colores</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">10</td>
<td valign="top" width="27%">\pard</td>
<td valign="top" width="67%">Poner a defecto las característica de párrafo. No necesaria pero muy conveniente</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">11</td>
<td valign="top" width="27%">\plain </td>
<td valign="top" width="67%">Poner a defecto las característica de la letra (toma el fuente definido por \deffx). No necesaria pero muy conveniente</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">12</td>
<td valign="top" width="27%">\fin</td>
<td valign="top" width="67%">Sangrado de la primera linea en twips (n), 567 es un centimetro</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">13</td>
<td valign="top" width="27%">\sbn </td>
<td valign="top" width="67%">Distancia separación entre párrafos en twips(n), 120 es media linea</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">14</td>
<td valign="top" width="27%">\fx</td>
<td valign="top" width="67%">Cambia a un determinado font (numero x de la tabla)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">15</td>
<td valign="top" width="27%">xxxxxxxxxx</td>
<td valign="top" width="67%">texto a introducir</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">16</td>
<td valign="top" width="27%">\par</td>
<td valign="top" width="67%">salto de párrafo</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">17</td>
<td valign="top" width="27%">\tab</td>
<td valign="top" width="67%">tabulador</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">18</td>
<td valign="top" width="27%">\page</td>
<td valign="top" width="67%">salto de pagina</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">18</td>
<td valign="top" width="27%">\emdash</td>
<td valign="top" width="67%">Guión (—) </td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">18</td>
<td valign="top" width="27%">\liN</td>
<td valign="top" width="67%">Indentado izquierdo en twips (por defecto es 0).</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">18</td>
<td valign="top" width="27%">\riN</td>
<td valign="top" width="67%">Indentado derecho en twips (por defecto es 0).</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="7%">19</td>
<td valign="top" width="27%">}</td>
<td valign="top" width="67%">Fin
del fichero</td>
</tr>
</table>
</center></div>
NOTAS GENERALES.
<ul>
<li>Los caracteres especiales (retornos, tabuladores ... etc, introducidos como tal en el fichero RTF, son ignorados, a fin de que el compilador los considere, se han de introducir los códigos respectivos (\par,\tab,\page ...)</li>
<li>Las parejas de llaves "{}" han de casar perfectamente.</li>
<li>El control de la presentación se ha realizar a través de las instrucciones RTF que sean reconocidas por el compilador</li>
<li>Las secciones y tablas \info y \stylesheet son ignoradas totalmente, sin embargo la sección \info es conveniente a efectos de documentación y control de versiones (ver anexo I).</li>
<li>Cada código RTF ha de estar separado de otros códigos o de texto normal por una barra invertida "\" o un espacio.</li>
</ul>

== Ver también ==
*[[Rich Text Format Directory]]
*[[Enriched text]] format
*[[Revisable-Form Text]]
*[[TNEF]] Transport Neutral Encapsulation Format, formato de mensaje por efecto de [[Microsoft Outlook]]

== Enlaces externos ==
* [http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=DD422B8D-FF06-4207-B476-6B5396A18A2B&displaylang=en RTF 1.9.1 specification]
* [http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=ac57de32-17f0-4b46-9e4e-467ef9bc5540&displaylang=en RTF 1.8 specification]
* [http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=e5b8ebc2-6ad6-49f0-8c90-e4f763e3f04f&DisplayLang=en RTF 1.7 specification]
* [http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa140277(office.10).aspx RTF 1.6 specification]
* [http://www.biblioscape.com/rtf15_spec.htm RTF 1.5 specification]
* [http://www.snake.net/software/RTF/ RTF 1.0, 1.2, 1.3, 1.5 and 1.7 specifications]
* [http://latex2rtf.sourceforge.net/RTF-Spec-1.0.txt RTF 1.0 specification]
* [http://interglacial.com/rtf/ Página del libro ''RTF Pocket Guide'']
* [http://www.gnu.org/software/unrtf/unrtf.html UnRTF] - programa open-source para convertir RTF en HTML, LaTeX, PostScript, y otros formatos
* [http://code.google.com/p/pyrtf-ng/ pyrtf-ng] es un conjunto de clases de [[Python]] que hacen posible la producción de documentos RTF desde Python
* [http://ruby-rtf.rubyforge.org/ Ruby RTF] para la creación de RTF a través de [[Ruby]]
* [http://www.phprtf.com/ PhpRtf] proyecto para crear documentos RTF con [[PHP]].
* [http://www.flightlab.com/cost/ratfink/index.html RATFINK] es una biblioteca de rutinas Tcl para la generación de ficheros RTF, además de un script Cost para convertir SGML en RTF.
* [http://search.cpan.org/~sburke/RTF-Writer/ RTF::Writer] módulo [[Perl]] para generar RTF.

==Referencias==
{{listaref}}

[[Categoría:Archivos informáticos]]

[[ca:RTF]]
[[cs:Rich Text Format]]
[[da:Rich Text Format]]
[[de:Rich Text Format]]
[[en:Rich Text Format]]
[[es:Rich Text Format]]
[[et:Rich Text Format]]
[[eu:RTF]]
[[fr:Rich Text Format]]
[[id:Rich Text Format]]
[[it:Rich Text Format]]
[[lb:.rtf]]
[[nl:Rich Text Format]]
[[ja:Rich Text Format]]
[[pl:RTF]]
[[pt:Rich Text Format]]
[[ru:Rich Text Format]]
[[sk:Rich Text Format]]
[[fi:Rich Text Format]]
[[sv:Rich Text Format]]
[[uk:Rich Text Format]]
[[zh:RTF]]

Rich Text Format - Historial de revisiones

Museo8bits: 1 revisión importada

Museo8bits en 23:31 30 jul 2010