Museo8bits: 1 revisión importada

2021-08-30T16:50:28Z

1 revisión importada

← Revisión anterior	Revisión del 18:50 30 ago 2021
(Sin diferencias)

Museo8bits en 21:49 27 jun 2009

2009-06-27T21:49:14Z

Página nueva

{{Ficha de teléfono móvil
|nombre = Nokia N-Gage
|imagen = Nokia N-Gage.jpg
|tamañoimagen = 300px
|fabricante = [[Nokia]]
|lanzamiento = {{Fecha de lanzamiento|07|10|2003}}
|pantalla = [[TFT LCD]] de 2,1 [[pulgada]]s, 35 x 41 [[mm]]<ref>{{cita web |url=http://www.gsmarena.com/nokia_n_gage-390.php |título=Nokia N-Gage |fechaacceso=9 de enero de 2016 |apellido= |nombre= |fecha= |obra=GSMarena |idioma=inglés |cita= }}</ref>
|pantalla externa =
|interfaz =
|sistema operativo = [[Symbian]] OS 6.1
|java = [[Java Micro Edition| Java 2 Micro Edition (J2ME)]]
|memoria = 3.4 MB
|RAM =
|soc = Texas Instruments UPPWD2F C a 104 [[MHz]]
|procesador = Núcleo [[Arquitectura ARM|ARM 920T]]
|GPU =
|bandas = [[GSM]] [[Tribanda]]
|cámara =
|videocámara =
|multimedia = Reproductor [[MP3]]/[[AAC]], reproductor de vídeo
|ringtones = Polifónicos, monofónicos, [[WAV]], [[MP3]]
|sensor =
|conectividad = [[Bluetooth]] v1.1, [[USB]], [[Radio FM]], [[SMS]], [[MMS]], [[Email]]
|batería = [[Batería de iones de litio]] BL-5C de 850 [[Amperio-hora|mAh]] hasta 200 horas en espera y 4 en conversación.
|formato =
|dimensiones = {{convertir|134|mm|in|2|lk=on|abr=1}} H {{convertir|70|mm|in|2|lk=on|abr=1}} W {{convertir|20|mm|in|2|lk=on|abr=1}} D
|peso = {{convertir|137|g|oz|2|lk=on|abr=1}}
|volumen = 139 [[Centímetro cúbico|cc]]
|antecesor =
|sucesor = Nokia N-Gage QD
|memory_card = [[Multi Media Card]] hasta 128 MB oficiales, hasta 512 en algunas marcas
|sar = [[Europa]] 0.37 [[vatio|W]]/[[kilogramo|Kg]] USA : 0,24 [[vatio|W]]/[[kilogramo|Kg]] (cabeza) 0,47 [[vatio|W]]/[[kilogramo|Kg]] (cuerpo)
|titulo otros datos =
|otros datos =
}}
[[Archivo:N-Gage QD MMC Expander.jpg|thumb|300px|MMC Expander para Nokia N-Gage QD]]
{{Ficha de teléfono móvil
|nombre = Nokia N-Gage QD
|imagen = NgageQD.jpg|
|tamañoimagen = 300px
|fabricante =
|lanzamiento = {{Fecha de lanzamiento|01|04|2004}}
|pantalla = [[TFT LCD]] de 2,1 [[pulgada]]s, 35 x 41 [[mm]]<ref>{{cita web |url=http://www.gsmarena.com/nokia_n_gage_qd-748.php |título=Nokia N-Gage QD |fechaacceso=9 de enero de 2016 |apellido= |nombre= |fecha= |obra=GSMarena |idioma=inglés |cita= }}</ref>
|pantalla externa =
|interfaz =
|sistema operativo = [[Symbian]] OS 6.1
|java = [[Java Micro Edition| Java 2 Micro Edition (J2ME)]]
|memoria = 3.4 MB
|RAM =
|soc =
|procesador = Núcleo [[Arquitectura ARM|ARM 920T]]
|GPU =
|bandas = [[GSM]] de banda dual 900/1800 MHz
|cámara =
|videocámara =
|multimedia =
|ringtones = Polifónicos, monofónicos, [[WAV]]
|sensor =
|conectividad = [[Bluetooth]] v1.1
|batería = [[Batería de iones de litio]] BL-6C de 1070 [[Amperio-hora|mAh]] hasta 240 horas en espera, 3 horas y media de conversación.
|formato =
|dimensiones = {{convertir|118|mm|in|2|lk=on}} H {{convertir|68|mm|in|2|lk=on|abr=1}} W {{convertir|22|mm|in|2|lk=on|abr=1}} D
|peso = {{convertir|143|g|oz|2|lk=on|abr=1}}
|volumen = 123 [[Centímetro cúbico|cc]]
|antecesor = Nokia N-Gage
|sucesor = Nokia N-Gage QD Silver
|memory_card = [[Multi Media Card]] hasta 128 MB oficiales, hasta 512 en algunas marcas
|sar = [[Europa]] 0.44 [[vatio|W]]/[[kilogramo|Kg]] USA : 0,60 [[vatio|W]]/[[kilogramo|Kg]] (cabeza) 1,03 [[vatio|W]]/[[kilogramo|Kg]] (cuerpo)
|titulo otros datos =
|otros datos =
}}
[[Archivo:Nokia-NGage-Motherboard.jpg|thumb|right|300px|Placa madre de la N-Gage]]
[[Archivo:Nokia-NGage-QD-Motherboard-Flat-Top.jpg|thumb|right|300px|Placa madre de la N-Gage QD]]
El '''Nokia N-Gage''' es un [[telefonía móvil|teléfono móvil]] [[GSM]] y una consola portátil. Pertenece a la [[serie 60]] de [[Nokia]] con el [[sistema operativo]] [[Symbian]] OS 6.1 y está dentro del grupo de celulares denominados [[Smartphone]].

== Historia ==

=== N-Gage ===
En 2003, Nokia aborda el mercado de las [[videoconsola]]s lanzando el terminal portátil N-Gage, ofreciendo Reproductor [[MP3]] y radio FM integrada por hardware, reproducción de video, así como [[telefonía móvil]], juegos multijugador sin necesidad de cable gracias a la conexión [[Bluetooth]] y la posibilidad de instalar todo tipo de programas, como navegadores [[GPS]].

El objetivo era competir con la [[Nintendo]] [[Game Boy Advance]] por una parte del mercado de la [[videoconsola portátil]], ofreciendo en muchos campos mejores prestaciones al integrar lo que la GBA no puede aportar o lo hace con un sobrecoste y un incremento de espacio, a la vez que se posicionaba en el incipiente mercado de los juegos para móviles. Puede ejecutar todos los emuladores escritos para los Serie 60 (casi todos de pago), pero además se desarrollan versiones gratuitas específicas de la N-Gage (existen versiones de [[Sinclair ZX Spectrum]], [[MSX]], [[Commodore 64]], [[NES]], [[SNES]], [[Sega Mega Drive]]...). Incorpora conector [[USB]], que permite acceder a la tarjeta MMC como si fuera un Pendrive. Como inconveniente, la ranura de tarjeta [[Multi Media Card]] está bajo la carcasa bloqueado por la batería (lo que obliga a apagar para poder cambiar un juego comercial) y no soporta todas las tarjetas MMC (Nokia sólo garantiza sus tarjetas y hasta 128 Mb a precio astronómico, mientras los usuarios a base de ensayo y error logran localizar marcas compatibles de hasta 512 Mb). Pero el precio inicial de 299 [[dólar estadounidense|dólares]] era demasiado alto y la [[Sony]] [[PlayStation Portable]] ya se anunciaba por entonces.<ref>{{cita web |url=http://www.vandal.net/noticia/10729/e3-nokia-anuncia-el-precio-y-la-fecha-de-lanzamiento-de-su-portatil-ngage/ |título=E3: Nokia anuncia el precio y la fecha de lanzamiento de su portátil N-Gage |fechaacceso=9 de enero de 2016 |apellido=Grandío |nombre=Pablo |fecha=14 de mayo de 2003 |obra=vandal.net |idioma= |cita= }}</ref>

Su particular diseño en ''empanadilla'' (similar al de la GBA) que compartía con el [[Nokia 3300]] y la disposición de la pantalla en vertical en lugar de horizontal levantó bastantes críticas, sobre todo por el hecho de que micrófono y altavoces se situaron en los extremos superiores, lo que obligaba a usarlo de lado en las llamadas. Esto dió lugar al fenómeno del '''Sidetalking''' (en español, '''hablar de costado''').<ref name="video">[http://web.archive.org/web/http://video.google.com/videoplay?docid=2202324630780251919 Video en Google Video que muestra el Sidetalking]</ref> Junto con la aparición del teléfono, las primeras agrupaciones de usuarios fanáticos del sidetaking nacieron en [[Estados Unidos]], los cuales se fotografiaban hablando con sus teléfonos. Luego la moda se volvió más [[friki]] hasta llegar al punto de colgarse cualquier objeto y "hablar" de costado con él.<ref name="galeria">{{cita web |url=http://www.sidetalking.com/page-1.html |título=Galería de fotografías de Sidetalking |fechaacceso=9 de enero de 2016 |apellido= |nombre= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref> Pese a ello esto tenía su justificación, pues el incluir los dispositivos en la posición normal hubiera obligado a rediseñar el teléfono haciéndolo mayor e incluyendo medidas para garantizar el no pulsar teclas por accidente dada su disposición justo al lado de donde se situaría la oreja. La disposición vertical era para poder facilitar la ejecución de aplicaciones y juegos de la plataforma serie 60 y de otros móviles que tienen esa misma disposición de pantalla. A pesar de esto, N-Gage consiguió atraer a algunas conocidas franquicias como [[Tomb Raider (serie)|Tomb Raider]], [[Sonic the Hedgehog (serie)|Sonic]], [[Rayman]], [[Red Faction]], y [[Tony Hawk's Pro Skater]], entre otros.

Si la miramos como teléfono móvil, la N-Gage tuvo también diversos problemas. Además de lo poco común de su forma, en los [[Estados Unidos]], fue vendido principalmente a través de puntos de venta de videojuegos en lugar de los proveedores habituales de telefonía móvil, donde sólo llamaron la atención por su alto precio, la carencia de juegos, y el curioso interfaz. La N-Gage y su sucesora, la N-Gage QD, trabajaban sólo en redes [[GSM]], lo que significa que eran incompatibles con el entonces mayor proveedor de servicios móviles de EE.UU., [[Verizon Wireless]], así como a todos los de [[Japón]]. En los lugares en los que N-Gage era compatible con las principales redes de telefonía móvil su popularidad era variada. No fue bien recibido en [[Canadá]] ni en el [[Reino Unido]], pero tuvo buena recepción en [[Europa]] y especialmente en [[Asia]], donde los juegos para teléfonos móviles estaban mucho mejor considerados.

No consiguió alcanzar las expectativas iniciales, y no logró posicionarse como una consola al mismo nivel que la portátil de [[Nintendo]]. De ahí a que [[Nokia]] se lanzara a hacer una nueva reedición de su móvil-consola.

La placa madre de la N-Gage tiene 3 chips de [[memoria flash]] ARM Am29BDS643G de 64 [[megabit]]s cada uno, un DSP [[Texas Instruments]] TMS320, un SoC Texas Instruments UPPWD2F C (con núcleo ARM 920T a 104 [[MHz]])

=== N-Gage QD ===
La ''N-Gage QD'' fue la sucesora de [[Nokia]] para la N-Gage y salió a la venta seis meses después de la primera N-Gage, reemplazándola en [[2004]]. Se revisó el diseño físico del dispositivo para que fuera más pequeño y redondeado, con un teclado mejorado permitiendo mayor jugabilidad, una goma que rodea la consola evitando daños en las caídas, pantalla mejorada, una batería de mayor capacidad, etc. Se corrigió el problema de la ranura para cartuchos por una en la parte inferior del dispositivo mucho más conveniente (permitiendo cambiar de juego sin reiniciar el aparato). Este diseño también trasladó el auricular desde el lateral, donde estaba en el modelo anterior, a la cara del dispositivo suprimiendo el sidetalking.

Por el contrario la QD solo posee un canal de audio, por lo que la música no se puede escuchar en estero; se suprimió el conector [[USB]], la [[radio FM]] y el reproductor de [[MP3]] (aunque mediante un programa es posible reproducir [[MP3]] pero solamente en [[Sonido monoaural|mono]] a 16 [[kilohertzio|kHz]], lo que hacía que la calidad del sonido fuese bastante deficiente), probablemente para reducir su tamaño y coste. Esto obligaba a instalar el soft y ficheros por tarjeta o mediante Bluetooth. Otro cambio respecto al modelo original fue el tema ''Anaranjado-y-gris'' de la interfaz y la [[GUI]]. Algunos se quejaron de que este era un cambio poco deseable respecto del GUI ''más colorido'' de la original. Por ese motivo surgieron aplicaciones no oficiales que modificaban el aspecto de la interfaz o substituían la [[Shell (informática)|shell]] del sistema. Tampoco se mantuvo la característica de [[tribanda]] (frecuencias 900/1800/1900), sino que se cambió por varias bandas duales: una para el mercado americano y otra para los mercados europeo y asiático.

A pesar de la revisión, muchos se apresuraron a criticar el nuevo modelo, tal como habían hecho con N-Gage original. Algunos observaron que la cinta de goma que cerraba el hueco entre las partes superior e inferior del dispositivo podría aflojarse fácilmente después de algunos meses de uso, aunque podía evitarse si se trataba con cuidado. Una vez que la goma se caía, el dispositivo era vulnerable al agua y a que entrasen partículas en su interior a menos que fuera sustituida por otra. La goma estaba disponible en los centros de servicio de Nokia, y también podía obtenerse a través de varias tiendas independientes de venta por internet y [[eBay]].

El dispositivo se vendió al por menor a un precio relativamente bajo, gracias a venderse generalmente junto a contratos telefónicos. En los Estados Unidos, la N-Gage QD estaba disponible como teléfono de contrato por 99,99 [[dólar estadounidense|dólares]] en almacenes de venta al por menor de juegos como [[Electronics Boutique]] y [[GameStop]]. Sin embargo su precio oficial sigue alto, pues pese a anunciar una bajada del 25% se sitúa en 149,99 [[Euro]]s en marzo de 2003. Por entoces había unos 100.000 jugadores de N-Gage en España, aproximadamente 1,5 millones en todo el mundo. Unos números que el vicepresidente financiero de Nokia, Rick Simonson reconocía que son algo ''frustrantes''.<ref>{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/9750/0/n-gage/nokia/rebaja/ |título=Nokia rebaja un 25% el precio de su N-Gage |fechaacceso=9 de enero de 2016 |apellido= |nombre= |fecha=8 de marzo de 2005 |obra=20minutos |idioma= |cita= }}</ref> Hacia el final de su vida, las ventas en [[España]] superaron las 500.000 máquinas vendidas. De ahí que la última edición de la convención sobre la N-Gage se hiciera en [[Barcelona]].

En sus últimos años aparecieron varios modelos de la N-Gage QD que solo se diferencian en la distintas carcasas que incorpora de serie (Vodafone tiene una serie dorada y plateada que comercializa a nivel mundial con adaptaciones locales, como un teclado en ASCII y vietnamita) y packs de juegos y/o películas.

Se lanzaron varios accesorios exclusivos de la QD como un lector de tarjetas doble o un altavoz auto amplificado para escuchar con detalles los juegos.

=== N-Gage QD Silver Edition ===
Anunciada en agosto de [[2005]],<ref>{{cita web |url=http://www.fonearena.com/blog/103/nokia-releases-n-gage-qd-silver-edition-to-european-middle-eastern-and-african-markets.html |título=Nokia Releases N-Gage QD Silver Edition To European, Middle Eastern and African Markets |fechaacceso=9 de enero de 2016 |apellido= |nombre= |fecha=3 de agosto de 2005 |obra=Nokia |idioma=inglés |cita= }}</ref> y puesta a la venta para [[Europa]], [[África]] y [[Oriente Medio]] el [[1 de septiembre]] de [[2005]], la '''N-Gage QD Silver Edition''' fue un intento de extender artificialmente la vida de la N-Gage. Aparte de cambios estéticos como la carcasa plateada y el reemplazo de los botones especiales para juegos (5 y 7) por botones normales, no existe diferencia alguna con la N-Gage QD.

En el momento de su descatalogado, Nokia y [[ATI Technologies]] (empresa dedicada a tarjetas gráficas para PC) estabn trabajando en chips Radeon para dispositivos móviles que se rumoreaban iban destinados a la sucesora de la QD y se desinaron a la serie N de sus nuevos móviles.

== Juegos ==
Nokia comercializó un par de packs con una película comercial (una de ellas Underworld) y un videojuego, pero los usuarios prefirieron hacer sus propias conversiones desde [[DVD]].

Los juegos de N-Gage vienen en un estuche plástico con manuales en varios idiomas, estuches de bolsillo para 1 o 2 tarjetas MMC, y grabados en tarjetas MMC de formato protegido (aunque puede usarse el espacio sobrante para almacenar datos, casi nadie lo hace).

* [[Ashen]]
* [[Asphalt Urban GT]]
* [[Asphalt: Urban GT 2]]
* [[Atari Masterpieces Vol. I]]
* [[Atari Masterpieces Vol. II]]
* [[Bomberman]]
* [[Call of Duty (videojuego)|Call of Duty]]
* [[Los descubridores de Catán|Catan]]
* [[Civilization]]
* [[Colin McRae Rally 2005]]
* [[Crash Nitro Kart]]
* FIFA Soccer 2004
* FIFA Soccer 2005
* [[Glimmerati]]
* Habbo Islands
* [[High Seize]]
* King of Fighters EXTREME
* [[Marcel Desailly Pro Soccer]]
* [[Mile High Pinball]]
* [[MLB Slam]]
* [[Moto GP]]
* [[ONE]]
* [[Operation Shadow]]
* [[Pandemonium]]
* [[Pathway to Glory]]
* [[Pathway to Glory: Ikusa Islands]]
* [[Payload]]
* [[Pocket Kingdom]]
* [[Puyo Pop]]
* Puzzle Bobble VS
* [[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]
* [[Red Faction]]
* [[Requiem of Hell]]
* [[Rifts: Promise of Power]]
* Shadow-Born
* Snakes
* [[Sonic Advance|SonicN]]
* [[Spider-Man 2 (video game)|Spider-Man 2]]
* [[SSX: Out of Bounds]]
* [[Super Monkey Ball]]
* [[System Rush]]
* The Elder Scrolls Travels: Shadowkey
* [[The Roots: Gates of Chaos]]
* [[The Sims Bustin' Out]]
* [[Tiger Woods PGA Tour 2004]]
* Tom Clancy's Ghost Recon: Jungle Storm
* [[Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory]]
* [[Tom Clancy's Splinter Cell: Team Stealth Action]]
* Tomb Raider
* [[Tony Hawk's Pro Skater]]
* [[Virtua Tennis]]
* [[Warhammer 40,000]]
* [[Worms (videojuego)|Worms World Party]]
* [[WWE Aftershock]]
* [[Xanadu Next]]
* [[X-Men Legends]]
* [[X-Men Legends II: Rise of Apocalypse]]

== Arquitectura interna ==
Características de N-Gage
*'''Lanzamiento''': {{Fecha de lanzamiento|07|10|2003}} la Clásica, {{Fecha de lanzamiento|01|04|2004}} la QD
*'''[[Tarjeta SIM]]''' : Mini Sim (2FF)
*'''Antena''' : todas internas.
*'''Pantalla''' : [[TFT LCD]] de 2,1 [[pulgada]]s, 35 x 41 [[mm]] iluminada de orientación vertical
*'''[[Resolución de pantalla]]''' : 176 x 208 [[píxel|pixeles]] y [[Profundidad de color|12 bits (4096 colores)]]
*'''[[Sistema operativo]]''' : [[Symbian]] OS 6.1
* '''[[Lenguaje de programación Java|Java]]''': [[Java Micro Edition]] (J2ME)
* '''[[Memoria RAM]]''' de 11 [[MiB]]
* '''[[Memoria flash]]''' Interna de 4 [[MiB]]
* '''[[Memoria ROM]]''' de 17 [[MiB]]
* '''[[System_on_a_chip|SoC]]''' : Texas Instruments UPPWD2F C a 104 [[MHz]] la clásica.
* '''[[Microprocesador]]''' : Núcleo [[Arquitectura ARM|ARM 920T]] (ARMI, arquitectura ARM4T) de 104 [[MHz]]
* '''Bandas''' :
** [[GSM]] 900/1800 /1900 [[MHz]] ([[tribanda]]) la clásica
** [[GSM]] 900/1800 [[MHz]] (dual) la QD
*'''Datos''' : [[GPRS]] multislot clase 6 (2+2, 3+1, clase B), HSCSD (CSD sólo en las Américas)
*'''Timbres''' : [[polifónico]]s monofónicos, [[WAV]]. [[MP3]] en la clásica.
*'''Multimedia''' : [[Radio FM]] y reproductor [[MP3]]/[[AAC]], reproductor de vídeo de serie en la clásica
* '''[[Conectividad]]''' : mini-[[USB]] (clásica), [[Bluetooth]] v1.1,
** Usuarios: hasta 8 vía [[Bluetooth]]
*'''[[Batería eléctrica|Batería]]''' : [[Batería de iones de litio]] BL-5C de 850 [[Amperio-hora|mAh]] (original) o BL-6C de 1070 [[Amperio-hora|mAh]] (QD)
** Tiempo de espera : hasta 200 / 240 horas
** Tiempo de conversación : hasta 4 / 3,5 horas
* '''[[Factor de forma de teléfonos móviles|Formato]]''' : ''Empanadilla'', solo compartipo con un par de modelos Nokia
*'''Tamaño''' :
** {{convertir|134|mm|in|2|lk=on|abr=1}} largo x {{convertir|70|mm|in|2|lk=on|abr=1}} ancho x {{convertir|20|mm|in|2|lk=on|abr=1}} alto la clásica
** {{convertir|118|mm|in|2|lk=on|abr=1}} largo x {{convertir|68|mm|in|2|lk=on|abr=1}} ancho x {{convertir|22|mm|in|2|lk=on|abr=1}} alto la QD
*'''Peso''' : {{convertir|137|g|oz|2|lk=on|abr=1}} la clásica, {{convertir|143|g|oz|2|lk=on|abr=1}} la QD
*'''Volumen''' : 139 [[Centímetro cúbico|cc]] la clásica, 123 [[Centímetro cúbico|cc]] la QD
* '''[[Tarjeta de memoria]]''' : [[Multi Media Card]] (MMC) de 512 megas certificado. La compatibilidad de memorias mayores depende del modelo de consola que sea (N-Gage o N-Gage QD) y de la marca de la tarjeta de memoria
*'''Mensajes''' : [[Servicio de mensajes cortos|SMS]] con iTap, [[Sistema de mensajería multimedia|MMS]]
*'''[[correo electrónico|eMail]]''' : [[POP3]] / [[SMTP]] [[IMAP]]4, [[MIME]]2
* Navegador XHTML con posibilidad de utilizar un navegador [[HTML]]
* Altavoz IHF para sonidos y efectos de vibración de los juegos.

== Accesorios ==
Como teléfono móvil con tecnología [[Bluetooth]], existen manos libres y receptores de [[GPS]], como los más importantes. A lo largo del 2005 aparecieron algunos periféricos, como un altavoz que mejora el sonido de la máquina, un expansor de memorias, que permite introducir dos tarjetas MMC al mismo tiempo (ambos solo para la versión QD) y algunos auriculares de mejor calidad que los que vienen de "serie" con la máquina.

== Referencias ==
{{listaref}}
== Enlaces externos ==
* [https://web.archive.org/web/20070813085659/http://www.n-gage.com/es-ES/home/home.html Página oficial de Nokia N-Gage] en [[Internet Archive]]
* [http://www.meristation.com/n-gage/analisis/448281 Información de N-Gage, juegos, trucos, guías...]
* [http://www.allaboutngage.com/ allaboutngage con comentarios sobre los juegos]

[[Categoría:Videoconsolas]]
[[Categoría:Teléfonos móviles Nokia]]

[[ar:إن-جايج]]
[[be-x-old:N-Gage]]
[[ca:N-Gage]]
[[de:Nokia N-Gage]]
[[en:N-Gage (device)]]
[[es:N-Gage (dispositivo)]]
[[fa:نوکیا ان-گیج کیو-دی]]
[[fi:Nokia N-Gage]]
[[fr:N-Gage]]
[[hu:N-Gage]]
[[it:N-Gage]]
[[ja:N-Gage]]
[[lt:N-Gage]]
[[lv:N-Gage]]
[[nl:N-Gage]]
[[no:N-Gage]]
[[pl:Nokia N-Gage]]
[[pt:N-Gage]]
[[ro:N-Gage]]
[[ru:Nokia N-Gage]]
[[simple:N-Gage]]
[[sv:N-Gage]]
[[th:เอ็นเกจ]]
[[tl:N-Gage]]
[[tr:N-Gage]]
[[uk:N-Gage]]
[[vi:N-Gage]]
[[zh:N-Gage]]

N-Gage - Historial de revisiones

Museo8bits: 1 revisión importada

Museo8bits en 21:49 27 jun 2009