Museo8bits: 1 revisión importada

2021-08-30T16:49:53Z

1 revisión importada

← Revisión anterior	Revisión del 18:49 30 ago 2021
(Sin diferencias)

Museo8bits: Página creada con «{{Ficha de software |nombre = Multiplan |logo = |desplegable = |captura = Archivo:Multip...»

2018-08-26T17:32:49Z

Página creada con «{{Ficha de software |nombre = Multiplan |logo = |desplegable = |captura = Archivo:Multip...»

Página nueva

{{Ficha de software
|nombre = Multiplan
|logo =
|desplegable =
|captura = [[Archivo:Multiplan.jpg]]
|pie = [[Disquete]] de Multiplan para Macintosh
|desarrollador = Doug Klunder<ref name="brodie">[http://www.memecentral.com/mylife.htm Microsoft: The Early Days] del sitio web personal de [[Richard Brodie]]</ref> de [[Microsoft]]<ref name="brodie"/>
|autor =
|modelo_desarrollo =
|lanzamiento = 1982
|web_lanzamiento =
|última_versión = 4.2
|fecha_última_versión = 1990
|web_última_versión =
|última_versión_prueba =
|fecha_última_versión_prueba =
|web_última_versión_prueba =
|género = [[hoja de cálculo]]
|lenguaje_programación = [[p-code]] [[C (lenguaje de programación)|C]]
|sistema_operativo = [[CP/M]], [[Apple II]], [[Macintosh]], [[MS-DOS]], [[Xenix]], [[Commodore 64]], [[Convergent Technologies Operating System|CTOS]], [[Texas Instruments TI-99/4A|TI-99/4A]], [[TRS-80]], [[Thomson MO5]] / [[Thomson TO7]]
|plataforma =
|tamaño =
|licencia =
|estado = Sin soporte desde 1985
|idiomas =
|español =
|sitio_web =
|soporte =
|versiones =
}}
[[Archivo:MS Multiplan Kurzübersicht DIN A3.jpg|thumb|300px|Portada del resumen breve de 32 páginas de la hoja de cálculo MULTIPLAN para [[compatible IBM PC|PC]] ]]
'''Multiplan''' fue una de las primeras [[hoja de cálculo|hojas de cálculo]] desarrollada por [[Microsoft]]. Conocido inicialmente por el nombre en clave "EP" (de "Electronic Paper"), fue comercializada en [[1982]], como competidor para [[VisiCalc]].

A pesar del lanzamiento de [[Microsoft Chart]], un programa complementario de gráficos, Multiplan continuó siendo superado en ventas por [[Lotus 1-2-3]] que era capaz de mostrar los resultados de cálculo más rápido y también mostrar gráficamente los resultados. Fue reemplazado por [[Microsoft Excel]], que siguió algunos años después tanto en [[Apple Macintosh]] (1985) como en [[Microsoft Windows]] (1987).

Microsoft Multiplan tuvo solo un éxito moderado en los EE.UU. y no logró más del 15% de su mercado. Debido a la rápida traducción al [[alemán]], el programa en el área de habla alemana obtuvo un 50% del mercado. En [[1990]], con el lanzamiento de la última versión 4.2, el desarrollo de Multiplan se suspendió porque Microsoft ya había establecido Excel en paralelo desde 1987 en el mercado.

Aunque se vendieron más de un millón de copias, Multiplan no pudo ser un desafío efectivo para [[Lotus 1-2-3]]. Según [[Bill Gates]], esto se debió a la cantidad excesiva de conversiones (había aproximadamente 100 versiones diferentes de Multiplan). También creía que era un error lanzar versiones de 8 bits en lugar de centrarse en las máquinas más nuevas de 16 bits y, como resultado, "decidimos dejar que Lotus tuviera el mercado de DOS basado en caracteres mientras que en cambio nos enfocamos en la próxima generación: software gráfico en Macintosh y Windows " ("We decided to let [Lotus] have the character-based DOS market while we would instead focus on the next generation--graphical software on the Macintosh and Windows.")

== Versiones ==
Multiplan fue lanzado primero para ordenadores con el [[sistema operativo]] [[CP/M]]. Fue desarrollado utilizando un [[compilador]] [[C (lenguaje de programación)|C]] de [[p-code]] propietario de [[Microsoft]]<ref name="brodie"/> como parte de una estrategia de [[portabilidad]] que facilitaba las conversiones a sistemas como [[MS-DOS]], [[Xenix]], [[Commodore 64]] y [[Commodore 128]], las familias de ordenadores [[Texas Instruments TI-99/4A]] (en cuatro [[Graphics Read-Only Memory]] de 6K y una única [[ROM]] de 8K), [[TRS-80 Model II]], [[TRS-80 Model 4]], [[TRS-80 Model 100]] (en ROM), [[Apple II]], y la serie B-20 de [[Burroughs Corporation]].

La versión CP/M también se puede ejecutar en los modelos TRS-80 Model II y 4, Commodore 128 y Apple II con una tarjeta CP/M. En [[Francia]], Multiplan también fue lanzado para los [[Thomson MO5]] / [[Thomson TO7]] (y sucesoras, basadas [[Motorola 6809]]) en 1986.

Multiplan para [[Apple Macintosh]] fue la primera hoja de cálculo de Microsoft que utilizaba [[Interfaz gráfica de usuario]] (el resto se basaban en texto).

Alrededor de 1983, durante el desarrollo de [[Windows 1.0]], Microsoft tenía planeado crear una versión para [[Windows]]. Sin embargo, los planes cambiaron un año después. Multiplan fue la base sobre la que se desarrolló [[Microsoft Excel]],<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1715689-el-office-cumple-25-anos |título=El Office cumplió 25 años |fechaacceso=5 de agosto de 2014}}</ref>

Existe una versión para el [[Apple Lisa]] 2 ejecutando [[Microsoft]]/[[Santa Cruz Operation|SCO]] [[Xenix]] 3. Entra en un solo [[disquete]] de 400 KB.<ref>{{cita vídeo |título=Photograph of Lisa Xenix Multiplan diskette |medio=Digital photography |idioma=inglés |url=https://s14.postimg.org/g4qy2fbbl/xenix.png |fechaacceso=1 de enero de 2018 |formato=JPEG |editorial=Postimg.com }}</ref>

=== DOS ===
* 1982: 1.0 - Primera versión para IBM PC
* 1983: 1.1
* 1985: 2.0 - Ampliación de las celdas de 63 × 256 a 255 × 485
* 1987: 3.0 - Soporte de Red
* 1988: 4.0 - para DOS y [[OS/2]]
* 1989: 4.1 - Bugfix
* 1990: 4.2
=== XENIX ===
* 2.0
=== Macintosh ===
* 1984: 1.0
* 1985: 1.1
=== Commodore 64 / 128 ===
* 1983: 1.06
=== TI-99/4A ===
* 1981: 1.04

=== PC-9800 / J-3100 ===
* Febrero de 1986: Multiplan 2.0 ( serie PC-9800 , serie J-3100 )
* Julio de 1987: Multiplan 3.1 (serie PC-9800, serie J-3100, serie AX )
* Noviembre de 1989: Multiplan 4.1 (serie PC-9800, serie J-3100, serie AX)

== Diferencias en el direccionamiento de celdas ==
Una diferencia fundamental entre Multiplan y sus competidores fue la decisión de Microsoft de utilizar el direccionamiento R1C1 en lugar del direccionamiento A1 introducido por VisiCalc. Aunque las fórmulas de estilo R1C1 son más sencillas que las fórmulas de estilo A1<ref>{{cita libro |apellido=Jelen |nombre=Bill |apellido2=Syrstad |nombre2=Tracy |enlaceautor= |título=VBA and Macros for Microsoft Excel |url=https://books.google.com/books?id=ObxJAvGx7TgC&printsec=frontcover&dq=%22VBA+and+Macros+for+Microsoft+Excel%22&hl=en&sa=X&q=r1c1 |idioma=inglés |otros= |edición= |año= |editor= |editorial= |ubicación= |isbn= |capítulo=6 |páginas= |cita= }}</ref> — por ejemplo, "RC[-1]" (que significa "fila actual, columna anterior") se expresa como "A1" en la celda B1, luego "A2 "en la celda B2, etc. — La mayoría de los usuarios de hojas de cálculo prefieren el estilo de direccionamiento A1 introducido por VisiCalc.<ref>{{cita libro |apellido=Paynich |nombre=Rebecca |apellido2=Hill |nombre2=Bryan |título=Fundamentals of Crime Mapping: Principles and Practice |url= |idioma= |otros= |edición= |año= |editor= |editorial= |ubicación= |isbn=978-0763755751 |capítulo= |páginas= |cita= }}</ref><ref>{{cita libro |apellido=Urtis |nombre=Tom |enlaceautor= |título=Excel VBA 24-Hour Trainer |url= |idioma= |otros= |edición= |año= |editor= |editorial= |ubicación= |isbn=978-0470890691 |capítulo= |páginas= |cita= }}</ref>

Microsoft implementa el modo R1C1 de Multiplan en [[Microsoft Excel]], que ofrece ambos modos de direccionamiento; aunque A1 es el modo de direccionamiento predeterminado de MS Excel.

== Recepción ==
''[[Ahoy!]]'' llamada a la versión Commodore 64 de Multiplan, distribuida por [[Human Engineered Software]], una "hoja de cálculo de calidad profesional ... No hay espacio suficiente en este artículo para mencionar todas las operaciones matemáticas realizadas ... La documentación es larga pero está bien escrita" ("professional quality spreadsheet ... There is not enough room in this article to mention all the mathematical operations performed ... Documentation is lengthy but well written").<ref name="silveria198405">{{cita noticia |nombre =Terry |apellido =Silveria |enlaceautor = |autor = |título = Spreadsheets for the C-64 |url=https://archive.org/stream/Ahoy_Issue_05_1984-05_Ion_International_US#page/n17/mode/2up |formato = |agencia = |periódico =[[Ahoy!]] |editorial =Ion International |id = |páginas= 18 a 21 |página = |número =5 |año = |issn = |fecha =Mayo de 1984 |fechaacceso =27 de junio de 2014 |ubicación = |idioma =inglés |cita = }}</ref> Una segunda revisión en la revista notó la limitación de la pantalla de 40 columnas de la computadora, pero elogió la capacidad de detener cualquier acción en curso. También elogió la documentación y concluyó que "su facilidad de uso y su diseño infalible hacen de Multiplan un valor excepcional".<ref name="addams198406">{{cita noticia |nombre =Shay |apellido =Addams |url=https://archive.org/stream/Ahoy_Issue_06_1984-06_Ion_International_US#page/n53/mode/2up |título=Multiplan |periódico =[[Ahoy!]] |editorial =Ion International |fecha =Junio de 1984 |fechaacceso =27 de junio de 2014 |páginas= 55–56}}</ref> '''[[Revista Byte|BYTE]]''' dijo que "Multiplan para Macintosh es un ganador", afirmando que combinando el poder y las características de otras versiones con los gráficos de Macintosh y la interfaz de usuario "rivaliza, y de muchas maneras supera, cualquier otra cosa disponible en el género de hoja de cálculo".<ref name="trachtenberg198412">{{cita noticia |nombre=Mitch |apellido=Trachtenberg |fecha=Diciembre 1984 |url=https://archive.org/stream/byte-magazine-1984-12/1984_12_BYTE_09-13_Communications#page/n479/mode/2up | título= Multiplan/Chart on the Macintosh |periódico=[[Revista Byte|BYTE]] |páginas=A85-A93 |idioma =inglés |cita = }}</ref>

== Ver también ==
* [[SYLK]]

== Referencias ==
{{listaref}}

=== Bibliografía ===
* Henri Chêne, ''Multiplan 3'', [[Sybex]], coll. « Nouveau Mémento », 1988 ISBN 2-7361-0333-5
* {{cita noticia |nombre =Stefano |apellido =Dani |título =Microsoft Multiplan Junior |url=https://archive.org/stream/LIST1988-09#page/n12 |formato = |agencia = |periódico =[[LIST]] |editorial =Edicomp |id = |página= 13 |número =9 |año =6 |issn = |fecha =Septiembre de 1988 |fechaacceso =26 de agosto de 2018 |ubicación =Roma |idioma =italiano |cita = }}
* Gisela Semrau: ''Multiplan'', Vieweg 1985, ISBN 3-528-04423-3
* Bernd Kretschmer: ''MULTIPLAN auf dem COMMODORE 64. Eine systematische Einführung'', Vogel 1985, ISBN 3-8023-0799-2
* Peter Albrecht: ''Multiplan für den Schneider CPC'', Markt & Technik 1985, ISBN 3-89090-186-7
* Thorsten Ritter: ''Schneider CPC - Erfolg mit Multiplan'', SYBEX 1986, ISBN 3-88745-639-4
* Gerd Heise: ''Problemlösungen mit Multiplan 3 und Chart 3'', Markt&Technik 1988, ISBN 3-89090-686-9
* Ruth K. Witkin: ''Finanz-Management mit Multiplan 4.2'', Vieweg 1990, ISBN 3-528-14429-7
* Marlene Greil: ''MS Multiplan'', Wolframs Fachverlag 1991, ISBN 3-925328-41-6
* Besser, Höver, Tiemeyer: ''Standardsoftware Tabellenkalkulation Multiplan'', Rowohlt 1992, ISBN 3-499-18146-0

== Enlaces externos ==
* [http://www.knubbelmac.de/software/tabellenkalkulation.html#multiplan-1.02 Microsoft Multiplan 1.02 para Macintosh, con capturas de pantalla]

[[Categoría:Historia de la informática]]
[[Categoría:Hojas de cálculo]]
[[Categoría:Software de 1982]]
[[Categoría:Software para DOS]]
[[Categoría:Software para CP/M]]

[[ca:Multiplan]]
[[de:Microsoft Multiplan]]
[[en:Multiplan]]
[[es:Multiplan]]
[[fr:Multiplan]]
[[it:Multiplan]]
[[ja:日本語]]
[[zh:中文]]

Multiplan - Historial de revisiones

Museo8bits: 1 revisión importada

Museo8bits: Página creada con «{{Ficha de software |nombre = Multiplan |logo = |desplegable = |captura = Archivo:Multip...»