<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
	<id>https://www.museo8bits.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HP-41</id>
	<title>HP-41 - Historial de revisiones</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.museo8bits.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HP-41"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.museo8bits.com/wiki/index.php?title=HP-41&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-14T14:04:16Z</updated>
	<subtitle>Historial de revisiones de esta página en la wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.museo8bits.com/wiki/index.php?title=HP-41&amp;diff=3646&amp;oldid=prev</id>
		<title>Museo8bits: 1 revisión importada</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.museo8bits.com/wiki/index.php?title=HP-41&amp;diff=3646&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-30T12:00:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revisión importada&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 14:00 30 ago 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Sin diferencias)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Museo8bits</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.museo8bits.com/wiki/index.php?title=HP-41&amp;diff=3645&amp;oldid=prev</id>
		<title>Museo8bits: Nueva página: Calculadora HP-41CX con impresora térmica y lectora de tarjetas magnéticas  La serie &#039;&#039;&#039;HP 41&#039;&#039;&#039; eran calculadoras [[Notación polaca inversa|RPN]...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.museo8bits.com/wiki/index.php?title=HP-41&amp;diff=3645&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-02-23T00:03:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nueva página: &lt;a href=&quot;/wiki/index.php/Archivo:HP-41CX.jpg&quot; title=&quot;Archivo:HP-41CX.jpg&quot;&gt;thumb|300px|Calculadora HP-41CX con impresora térmica y lectora de tarjetas magnéticas&lt;/a&gt;  La serie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HP 41&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eran calculadoras [[Notación polaca inversa|RPN]...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Página nueva&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Imagen:HP-41CX.jpg|thumb|300px|Calculadora HP-41CX con impresora térmica y lectora de tarjetas magnéticas]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La serie &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HP 41&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eran calculadoras [[Notación polaca inversa|RPN]] de mano, programables, expandibles, hechas por [[Hewlett-Packard]] desde [[1979]] a [[1990]]. El modelo original, el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HP 41C&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, era el primero de su clase en ofrecer capacidades de pantalla [[alfanumérico|alfanumérica]]. Más adelante vinieron el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HP 41CV&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; y el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HP 41CX&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ofreciendo más memoria y funcionalidad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==La &amp;quot;revolución&amp;quot; alfanumérica==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La pantalla alfanumérica [[LCD]] del HP 41C revolucionó la manera en que se podía usar una calculadora, proporcionando un entorno amigable al usuario (para u tiempo) y expandibilidad (funciones no asignadas en el teclado podrían ser deletreadas alfabéticamente). Al usar una exhibición alfanumérica, la calculadora podía decir al usuario qué estaba pasando: podía mostrar mensajes de error significativos, como &amp;quot;ZERO DIVIDE&amp;quot; (División por cero) en vez simplemente de un cero parpadeando y podía también darle mensajes al usuario solicitando la entrada de un dato (como por ejemplo, &amp;quot;ENTRE EL RADIO&amp;quot;), en vez solo mostrar un signo de interrogación.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Las calculadoras anteriores necesitabann una tecla, o una combinación de ellas, para cada función disponible. El [[HP 67]], por ejemplo, tenía tres teclas cambio; las calculadoras de la competencia de Texas Instruments tenían dos (&amp;lt;u&amp;gt;2nd&amp;lt;/u&amp;gt; e &amp;lt;u&amp;gt;INV&amp;lt;/u&amp;gt;) y sobre las 50 teclas. El HP 41C tenía un teclado relativamente pequeño, y solamente una tecla de cambio, pero proporcionó cientos de funciones. Cada función que no fue asignada a una tecla se podría invocar por medio de la tecla &amp;lt;u&amp;gt;XEQ&amp;lt;/u&amp;gt;, E&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;XEQ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;TE – &amp;quot;execute” (ejecutar) y deletreada por completo, por ejemplo &amp;lt;u&amp;gt;XEQ FACT&amp;lt;/u&amp;gt; para la función [[factorial]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La calculadora tenía un especial modo de usuario donde el usuario podía asignar cualquier función a cualquier tecla si las asignaciones por defecto proporcionadas por HP no fueran adecuadas a una aplicación específica. Para este modo, el HP 41C venía con las plantillas de teclado en blanco, es decir, cubiertas de plástico con agujeros para las teclas, de tal manera  que el usuario pudiera anotar las funciones de las teclas personalizadas. Hewlett-Packard incluso vendió una versión de la calculadora donde casi ninguna tecla tenía el nombre de la función impreso en ella, lo cual tenía sentido para usuarios que estuvieran usando el HP 41C solamente para cálculos a la medida, y por lo tanto, no necesitando para nada la disposición estándar de las teclas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La exhibición alfanumérica también facilitada grandemente la edición de programas, a medida que las funciones eran deletreadas. Las calculadoras solo numéricas exhibieron los pasos de los programas como una lista de números, cada número mapeado a una tecla del teclado. La codificación de funciones a los correspondientes códigos numéricos, y viceversa, fue dejado al usuario, teniendo que buscar las combinaciones códigos de funciones en una guía de referencia. Además de esto, el usuario tenía que mentalmente mantener los códigos de función separado de las constantes numéricas en el listado del programa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El HP 41C exhibió cada carácter en un bloque que consistía en 14 segmentos que se podían encender o apagar, usaba una [[pantalla de catorce segmentos]], similar a la mucho más común [[Visualizador de siete segmentos|pantalla de siete segmentos]] que se pueden usar para exhibir solamente dígitos. El HP 41C usaba, en vez de las pantallas LED omnipresentes de la época, una pantalla de [[cristal líquido]] para reducir el consumo de energía.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mientras que esta pantalla permitía la exhibición de letras mayúsculas, dígitos, y algunos caracteres de puntuación, algunos diseños de caracteres era necesario ser torcidos arbitrariamente, como por ejemplo para distinguir la letra &amp;quot;S&amp;quot; del número &amp;quot;5&amp;quot;, además, con esta pantalla de 14 segmentos, las letras minúsculas eran ilegibles (el HP proporcionó solamente la exhibición de las letras minúsculas desde la &amp;quot;a&amp;quot; hasta la &amp;quot;e&amp;quot;). El competidor de HP, Sharp, cuando introdujo el [[Sharp PC-1211|PC-1211]], usó una pantalla de [[matriz de puntos]] de 5x7 puntos, y exhibió los caracteres como los vemos hoy en las pantallas de computadora, y, de hecho, como muchas pantallas LCD en varios [[sistema empotrado|sistemas empotrados]]. Esto fue usado más adelante por HP con la [[computadora de mano]] [[HP 71B]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Expandibilidad==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Ver el artículo principal [[HP-41 Extension Module]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Las funciones de la calculadora podían ser expandidas agregando los módulos en la parte posterior de la máquina. Cuatro ranuras estaban disponibles para agregar más memoria, paquetes preprogramados de solución que contenían programas que cubrían ingeniería, topografía y mediciones, física, matemáticas, finanzas, juegos, etc. Las extensiones del hardware incluyeron una [[impresora térmica]], un lector de [[tarjeta magnética]] (compatible con el HP 67 vía software de conversión), y un lápiz lector de [[código de barras]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Otro módulo, conoido como el [[Interface Loop]] permitió la conexión de más periféricos: impresoras más grandes, unidades de cinta de [[microcassette]], unidades de [[disquete]] de 3,5 pulgadas, interfaces de comunicaciones [[RS-232]], interfaces de exhibición video, etc. El Interface Loop también podía ser usado con las computadoras [[HP 71B]] , [[HP 75]] y [[HP 110]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==El HP 41CV y CX==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muchos usuarios habían usado los cuatro puertos para expansión de memoria, no dejando espacio para otros módulos. HP diseñó el &amp;#039;&amp;#039;Quad Memory Module&amp;#039;&amp;#039; (Módulo de Memoria Cuádruple) con cuatro veces la cantidad de memoria, proporcionando la máxima memoria disponible y dejando disponibles tres puertos vacíos. El &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HP 41CV&amp;#039;&amp;#039; (siendo V el [[Numeración romana|número romano]] para 5) incluyó este módulo de memoria en la tarjeta madre, proporcionando así cinco veces la memoria del HP 41C, y dejando disponibles las cuatro ranuras de expansión.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La arquitectura interna prohibió la adición de más memoria, así que HP diseñó un módulo extendido de memoria que se podía ser visto como un almacenamiento secundario. No se podía acceder directamente a los datos, pero se podían transferir los datos desde y hacia la memoria principal. Para la calculadora (y al usuario), los datos localizados en la memoria extendida se veían como archivos en un disco duro para una PC.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El modelo final del HP 41, el &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HP 41CX&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, incluyó memoria extendida, un módulo de tiempo incorporado, y funciones extendidas. Fue introducido en 1983 y discontinuado en 1990.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== La comunidad del HP 41C y la programación sintética==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una comunidad grande de usuarios se desarrolló alrededor del HP 41C. Los entusiastas alrededor del mundo encontraron nuevas formas de programación, crearon sus propios módulos de expansión, y aceleraron el reloj (ver [[overclocking]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Uno de los descubrimientos de la comunidad fue que era posible explotar un [[bug]] en el editor del programa para asignar funciones extrañas a las teclas. La función más importante fue conocida como el &amp;quot;bybyte jumper&amp;quot;, una manera de dar pasos parcialmente a través de instrucciones de programación y de editarlas de maneras que de otra forma no eran permitidas. El uso de las instrucciones que resultaban fue llamado &amp;#039;&amp;#039;programación sintética&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por medio de las instrucciones sintéticas, un usuario podía accesar la memoria reservada para el sistema operativo y hacer cosas muy extrañas, incluyendo bloquear completamente la máquina. Hewlett-Packard no apoyó oficialmente la programación sintética, pero tampoco hizo nada para prevenirla, y eventualmente incluso proporcionó documentación interna a los grupos de usuarios.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Referencias==&lt;br /&gt;
*Mier-Jedrzejowicz, W.A. (1986). &amp;#039;&amp;#039;Extend Your HP 41&amp;#039;&amp;#039;. Synthetix. ISBN 0-9510733-0-3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Enlaces externos==&lt;br /&gt;
*[http://www.hpmuseum.org/ The Museum of HP Calculators&amp;#039; article on the HP 41 series]&lt;br /&gt;
*[http://www.hp41.org/ hp41.org] &amp;amp;ndash; A website (and domain) dedicated to the HP 41&lt;br /&gt;
*[http://mycalcdb.free.fr/main.php?l=0&amp;amp;id=802 HP 41C], [http://mycalcdb.free.fr/main.php?l=0&amp;amp;id=805 HP 41CV] and [http://mycalcdb.free.fr/main.php?l=0&amp;amp;id=821 HP 41CX] on [http://mycalcdb.free.fr MyCalcDB] (database about 70&amp;#039;s and 80&amp;#039;s pocket calculators)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{wp}}&lt;br /&gt;
[[Categoría:Calculadoras]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Hewlett-Packard|41]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:HP-41C]]&lt;br /&gt;
[[en:HP-41]]&lt;br /&gt;
[[es:HP-41]]&lt;br /&gt;
[[fr:HP-41]]&lt;br /&gt;
[[ja:HP-41]]&lt;br /&gt;
[[sl:HP-41]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Museo8bits</name></author>
	</entry>
</feed>